দক্ষিণাঞ্চল দিয়ে মিয়ানমারে সার পাচার, সংকটে প্রান্তিক কৃষক